Interview With Shaumbra
talk, talk, talk


Interview With Norma Delaney who breathe compassion


( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) into Japanese

2007年5月
こんにちは、ノーマさん。日本人って、くつろぎの時間に“お茶”とその香りを愉しむことが大好きなんですよ。 ぼくたちは現在、いろんな種類の“お茶”を手に入れることが出来ますね。 お茶ってとってもおもしろい植物で、植物学的にはたった2種類しかないのに、その地域その地域で違う種類になりますね。 だからぼくたちはたくさんの香を愉しむことができます。
ノーマさん、お茶は好きですか?たとえばどんな種類のお茶が?


え、お茶は大好きですよ。クアン・イェンと私がお互いをハワイで見出したとき、彼女は私に緑茶を奨めたんですよ。 まず私たちはカップを持って、呼吸をして、カップから温かさが私たちの中へ入ってくるのを感じます。 そしてお茶の香りをわたしたちの中に深く吸い込んで、私たちはお茶とひとつになり始めます。 私たちが“つながっている状態”のときだけ、私たちはお茶を飲みました。 クアン・イェンと私にとって、お茶の時間は恋愛にも似たものでした。 ここ15年間、私の人生でこれと同じ経験が毎日起こっています。 ときどき、お花がブレンドされた緑茶も好きですね。特にジャスミンはお気に入りでよく飲みます。 私は、女性的で、かわいくて、スウィートで、繊細なカップも好きなんです。カップはお茶をするときたくさん置いておきます。


晴れた日に、どこかを散歩するのは楽しいですよね。陽だまりの中を。 散歩は好きですか?散歩するのに好きな場所はありますか?(好きな理由とか・・)

え、私は散歩が大好きです。シアツが若かったときには、彼と朝夕毎日散歩しました。


彼は今16歳なのであんまり長い散歩が出来ません。けれど、陽の光がわたしを誘い、外の香りが私を呼ぶので、私は散歩に出かけます。花々や木々や、水の近くを散歩するのが大好きですね。 サンディエゴのビーチは私のお気に入りの場所のひとつです。太平洋と一緒に呼吸をするとき、とても大きな呼吸ができます。 自宅にいるときには、松の林を散歩するのが好きです。松の木々の間からの風が歌をうたい、その香りは私を楽しませてくれます。 散歩はいつも私の人生を豊かにしてくれます。子供のときも、私が住んでいたところを散歩するのが大好きでした。 イースタンワシントンは人が少なくてオープンな場所です。たとえば海は大きく呼吸をするのには素晴らしい場所です。


次のページ






(G) Breathe, Breathe